Mostrando postagens com marcador Cinema Norueguês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cinema Norueguês. Mostrar todas as postagens

domingo, 17 de julho de 2016

The Wave, filme sobre fiordes da Noruega

O longa metragem The Wave trata de uma das maiores preocupações da sociedade Norueguesa o Fiorde de Geiranger que é um dos pontos turísticos mais espetaculares da região, mas também é um local propício para cataclismas que podem causar um Tsunami na região a qualquer momento.

O filme mostra no começo cenas reais de Tsunamis que já ocorreram na história da Noruega, devido o os pequenos terremotos que causam choques entre as montanhas causando as ondas gigantes. Todavia sua história é uma ficção onde um geólogo e sua família tentam alertar e posteriormente sobreviver a um Tsunami inesperado.

A produção é muito boa, com uma bela fotografia de um dos lugares mais belos do Mundo, o Fiorde de Geiranger. The Wave possuí uma excelente trilha sonora, e é um daqueles filmes que possuem ação e suspense e chegam a emocionar o telespectador.

Os atores e atrizes possuem uma excelente atuação. The Wave é um dos melhores filmes noruegueses da atualidade, ele foi lançado em 2015 pelo diretor Roar Uthaug e era a aposta dos noruegueses para a indicação ao Oscar de melhor filme estrangeiro, todavia isso não ocorreu. Ele foi o filme nacional noruegues mais assistido na Noruega vendendo 800 mil bilhetes. Vale a pena assistir!

segunda-feira, 30 de maio de 2016

Resenha do filme Happy Happy (Sykt Lykkelig)

A comédia dramática Happy Happy, cujo título em português é Insanamente Feliz, foi produzido Synnøve Hørsdal e a direção é de Anne Sewitsky, ele foi selecionado como o Melhor Filme Estrangeiro em 2010, o que marcou a entrada do cinema norueguês no mundo.

 O roteiro do filme é muito interessante e mostra como a cultura norueguesa ainda possuí uma tradição no pensamento da Reforma Protestante com grande impacto do Luteranismo, por diversos aspectos. O longa conta a história de um casal que tem uma vida sexual morta, o que deixa Kaja (a protagonista) muito frustrada com o seu casamento, até que o casal conhece um casal de dinamarqueses que parecem ser muito interessante, Kaja se interessa por Sigve em um momento de solidão ao perceber como ela e seu marido estão distantes. Neste momento ela o beija e tem um relacionamento extraconjugal com Sigve, o que irá causar grandes repercussões nas duas familias.

 O longa metragem não é cristão no sentido estrito, pois possuí cenas picantes de sexo, todavia ele mostra a importância da família, o problema da traição, o perdão e a consequência da falta de amor, além de trazer algumas lições contra o racismo através do convívio dos filhos dos casais.

 Happy Happy, apresenta também em paralelo características da vida dos nórdicos, a participação na igreja Luterana, a vida pacata no meio da neve, as relações sociais com estrangeiros. Um filme interessante do ponto de vista antropológico e que surpreende o blogueiro brasileiro por não romancear a traição e até por valorizar o bom convívio familiar e o perdão, muito diferente das produções das novelas e filmes brasileiros que cultuam a traição nos relacionamentos conjugais.

Happy Happy é um filme difícil de achar no Brasil, inclusive de forma paga, a dica no blog é busca-lo na página Toca de Cinéfolos.

quarta-feira, 22 de julho de 2015

Jeg er din, resenha do filme norueguês

O longa metragem Jeg er Din, título em inglês I am yours, que significa algo como "Eu sou sua" é dirigido por  . O filme possuí uma boa nota na crítica internacional, atingindo a pontuação de 6.2  no IMDb

Jer er Din conta a história de Mina uma jovem mãe solteira que lida com o conservadorismo de sua família paquistanesa e a busca por um amor que aceite ela e o seu filho pequeno. O filme possuí um ótimo enredo e a atriz que interpreta Mina "Amrita Acharia", possuí uma ótima atuação, inclusive ganhou o prêmio de melhor atriz no 3º Festival Internacional de Cinema de Brasília (BIFF).

O drama mostra poucas paisagens da Noruega, todavia com uma bela fotografia, em seu conjunto é um filme interessante que faz pensar sobre família, relacionamento e solidão. Pode ser apontar que o diretora Iram Haq, focou na realidade do preconceito contra  a mulher, seja do ponto de vista sexual, frente ao preconceito da sociedade do Oriente Médio, seja do ponto de vista do tabu social de ser mãe solteira na sociedade ocidental. Vale a pena assistir!

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Critica do filme DeUsynlige, dirigido por Erik Poppe

O longa metragem Águas Turvas ou Águas Turbulentas, título original DeUsynlige é uma produção norueguesa do diretor Erik Poppe, que possuí nota 7.7 de crítica no site IMDb, ele possuí uma mensagem de perdão e esperança por trás da escuridão.

Águas Turvas, possuí o belo cenário de Oslo, capital da Noruega e de sua catedral Luterana, além de uma trilha sonora surpreendente. O filme conta a história de um jovem acusado de matar uma criança em um assalto, na prisão começa a tocar orgão e após cumprir sua pena é contrato pela igreja Luterana para tocar.

O filme possuí diversos diálogos e tramas sobre a temática sobre graça e reabilitação social, a esperança que a igreja de Cristo proporciona  e a aceitação na comunidade local, é um filme fantástico com uma profunda mensagem.

O o conteudo do filme é maravilhoso em sí e  vale a pena filtrar tudo aquilo que é bom desta produção européia para a vida cotidiana. Leia a ficha técnica, assista o trailer [clique aqui]

terça-feira, 29 de julho de 2014

Resenha do filme Começar de Novo, do Joachim Trier

O longa metragem Começar de Novo, título original  "Reprise" dirigido pelo norueguês Joachim Trier  é uma bela produção que conta a história de dois amigos que querem ser escritores reconhecidos na Noruega.

Gravado em Oslo, o filme é um drama existêncialista, característica do diretor, que anda pela literatura norueguesa, mostrando o conflito interno dos amigos, suas vidas, suas crises, e a importância disso para a produção de sua arte.

Com pitadas de humor e romance, Começar de Novo, possuí uma fotografia bucólica, mostrando os cafés da Noruega, suas ruas e festas. É uma produção sensível ao gênero humano, que merece destaque entre os filmes da Escândinava, ele é também um trilher que confunde o passado e o presente, criando roteiro ímpar.

Você quer assistir, ele está disponível no blog Toca de Cinéfolos [clique aqui]

segunda-feira, 16 de junho de 2014

Resenha do filme O quase Homem (Mer Eller Mindre Mann)

O longa metragem norueguês O quase Homem, título traduzido em português, dirigido por Martin Lund, é uma produção com um enredo muito criativo, excelente atores e uma fotografia modesta sobre a Noruega,  mostrando  mais ambientes fechados.

O filme é  conta a história de Henrik, 35, convive com amigos da época do colégio que vivem nas baladas como se ainda tivessem 20 e poucos anos. Sua mãe cuida dele como se ele ainda fosse criança. E seu relacionamento não é dos mais sérios. Agora, Tone, sua namorada, está grávida, e Henrik tem que arrumar um emprego, mudar-se para um duplex, parar com as festas e começar a se portar como um adulto.

 O quase Homem, é um filme muito que possuí cenas muito engraçadas, sendo uma excelente comédia romântica, todavia com um desfecho muito diferente dos filmes americanos, pois ensina o cinéfolo a refletir sobre nossas ações. Enfim para quem quer um filme que fará você rir com o humor nórdico, é uma excelente dica...retratando também o tema relacionamento,  um ótimo filme para assistir a dois também.

O filme é muito dificil de encontrar em DVD,  para quem quiser assistir o Cultura Norueguesa  indica o blog toca dos Cinéfolos.

Assista o trailer

terça-feira, 10 de junho de 2014

Resenha do filme Oslo, 31 de Agosto (critica)

O longa metragem dirigido pelo norueguês Joachim Trier, Oslo 31, de agosto, é uma produção que possuí uma excelente fotografia da capital norueguesa, ótimos atores e uma história melâncolica.

Joachim Trier, mostra todo o seu existêncialismo através do personagem Anders, um jovem que está prestes a sair do centro de reabilitação de drogas no interior da Noruega e vai até a capital para fazer uma entrevista de emprego, ele aproveita e visita velhos amigos e o conflito entre a desesperança da vida começa a cruzar o seu caminho.

Oslo, 31 de agosto possuí um excelente diálogo relexivo sobre nossas motivações, em um estilo bucólico que combina com a capital norueguesa, é um filme que mostra as consequências sociais de um viciado em drogas, todavia o seu conteúdo retrata o vazio e a produção caminha em direção contrária ao cinema americano, ao mostrar o realismo pessímista, em contraposição ao romântismo triunfal no qual estamos acostumados.

Oslo, 31 de agosto não é um filme fácil de encontrar no Brasil, ele praticamente não é comercializado. O blog Cultura Norueguesa indica o site tocadecinefolos.com.br para assistir.

sexta-feira, 6 de junho de 2014

Resenha do filme A Aventura de Kon Tiki

Cena do filme A Aventura de Kon Tiki
O longa metragem norueguês dirigido por Espen Sandberge e Joachim Rønning, A Aventura de Kon Tiki, narra a história baseada em fatos reais do etnografo nascido em Larvik, Noruega, Thor Heyerdal, que para provar sua teoria sobre a origem do povo da polinésia, faz uma viagem do Peru até a Polinésia de Balsa, percorrendo mais de quatro mil milhas no oceano pacifico.

 A produção é sensacional, o filme é uma grande aventura que mostra o espirito explorador de Thor Heyerdal, com belas imagens tropicais, mostrando também o dilema entre o sonho e a família, apontando as dificuldades para conseguir financiamento de seu "louco" projeto acadêmico.

Imagem real da viagem
O filme possuí ótimos atores, boa trilha sonora, que realmente surpreende em qualidade dentro do cinema europeu, ele ganhou o Oscar como melhor filme estrangeiro.Vale a pena assistir!

segunda-feira, 26 de maio de 2014

Tusen ganger god natt - resenha e indicação de filme da Noruega

O longa metragem Tusen ganger god natt, título em inglês A Thousand Times Good Night, é uma produção norueguesa dirigida pelo Erik Poppe, todavia sua história se passa na Irlanda, Afeganistão e na Unganda. É um filme excelente, que mostra o preço pela justiça social.

Tusen ganger god natt, conta a história de uma fotografa irlandesa, que trabalha em zonas de conflitos pelo mundo, arriscando a sua própria vida para denunciar as atrocidades da guerra. Entretanto sua familia vive um grande dilema com o seu trabalho, sua filha e seu marido sofrem pela sua ausência e também pelo medo dela morrer em suas viagens, isso vai desgastando o relacionamento com eles.

O filme aborda o preço de lutar pela justiça social no ambiente familiar, levando o telespectador a pensar sobre o real preço de ter uma vida comprometida com o próximo desconhecido, ele também aborda política internacional, mas o seu principal tema é o relacionamento humano. É um excelente filme, com ação, drama e romance. Possuí uma excelente fotografia e é um filme inspirador, porém realista.

Assista o filme completo, clique aqui [filmesonlinegratis.net]
Assista o trailer do filme Tusen ganger god natt

domingo, 25 de maio de 2014

Indicação de filme da Noruega: Resenha crítica Kyss meg for faen i helvete

O longa metragem Kyss meg for faen i helvete, título lançado internacionalmente como Kiss Me You Fucking Moron, quer dizer traduzido para o português, algo como "beije-me para o inferno".  Trata-se de uma boa comédia romântica com um pouco de drama.

A produção norueguesa foi dirigida por Stian Kristiansen, o seu enredo conta a história de um grupo adolescente de teatro que quer ganhar destaque, então eles procuram um famoso ator e diretor para ensaiar uma peça clássica norueguesa. Após o primeiro ensaio, o diretor pretende contratar um novo membro para a peça e obriga de um popular adolescente que joga futebol para participar. Neste momento do filme começa a desenrolar uma história de ódio, amor e intrigas.

O filme é ambientado em uma pequena cidade norueguesa, típica do cinema nórdico que gosta de mostrar o país através do interior. Seus atores são bons, o filme não é cansativo e possuí um desfecho surpreendente. Vale a pena assistir.

O filme está disponível online no site: [Filmes Online.net]
Assista o trailer do filme  Kyss meg for faen i helvete

domingo, 30 de março de 2014

Resenha do filme Pioneer (mergulho profundo)

O longa metragem Pioneer, título em norueguês, cujo título no Brasil é Mergulho Profundo, é um pouco cansativo de assistir, todavia possuí bons atores e é um filme que ensina um pouco sobre a cultura norueguesa. 


 O filme se passa no início da década de 80, durante a expansão do petróleo na Noruega. Enormes depósitos de óleo e gás são descobertos no Mar do Norte e as autoridades pretendem trazê-los à terra por meio de um duto desde as profundezas de 500 metros. O mergulhador profissional Petter está obcecado pela ideia de atingir o fundo do mar. Juntamente com seu irmão Knut, ele tem a disciplina, a força e a coragem de assumir a missão mais perigosa do mundo. Mas um súbito e trágico acidente muda tudo. Petter é enviado a uma perigosa jornada, onde perde de vista quem está manipulando a situação. Gradualmente, ele percebe que está em algo fora do controle e que sua vida corre um grande risco.

Pionner não possuí muitos cenários e não mostra muita coisa da Noruega, ele é um suspense bucólico que mostra como funciona política e a imprensa em favor de quem tem o poder, mas possuí elementos de filmes noruegueses como por exemplo o nacionalismo.

Assista o filme Online [clique aqui]

sexta-feira, 21 de março de 2014

Resenha do filme Varg Veum I mørket er alle ulver grå - Gravado em Bergen

O longa metragem Varg Veum  I mørket er alle ulver grå, que em português possuí o título Varg Veum - A noite todos os gatos são Pardos, é uma produção norueguesa muito interessante, o seu gênero, suspense, ação e Trilher, possuí uma fotografia da cidade de Bergen, a segunda maior em população da Noruega.

 Uma explosão de intensidade devastadora em Bergen, mata várias pessoas e naquela mesma noite um velho amigo é encontrado morto em sua casa. Logo Varg Veum percebe que os eventos estão conectados. Alguém invade seu apartamento e sua namorada grávida é atacada. Varg parte então para Budapeste, na Hungria, em busca de vingança e se depara com uma organização paramilitar de um poderoso grupo internacional.

O filme como muitas produções norueguesas trata do nacionalismo e violação dos direitos humanos, um dos grandes simbolos da nação Nórdica. Ele possuí uma mensagem de heroísmo e vingança. É um excelente filme, que prende o telespectador. Além de possuir bons atores e belas atrizes. Vale a pena assistir, como ele não é vendido no Brasil, aqui vai o link do filme em um site de filmes online.
http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-varg-veum-a-noite-todos-os-gatos-sao-pardos-legendado-online.html

quinta-feira, 13 de março de 2014

Filme Max Manus: O Homem da Guerra - resenha critica

Baseado em fatos reais o longa metragem  Max Manus:  O Homem da Guerra é aquela super produção  sobre o nazismo, do ponto de vista da história da Noruega, que teve o seu território ocupado por Hitlher na II Guerra Mudial.

depois de lutar contra os comunistas, Max Manus retorna à sua terra natal, atualmente ocupada pelos nazistas. Ele se alista em um movimento de resistência contra os alemães, quando acaba sendo preso. Ao Conseguir fugir, vai para a escócia, onde recebe treinamento especial antes de ser enviado de volta para realizar várias missões de sabotagem. Após a primeira missão bem sucedida com sua equipe, O Grupo de Oslo, ele se torna um alvo potencial do comandante da Gestapo. A guerra se torna cada vez mais brutal e os amigos de Manus perdem suas vidas em combate, porém com a ajuda dos britânicos, o herói mantém firme a resistência enquanto tenta livrar seu país da ocupação nazista a qualquer preço.

A produção é simplesmente excelente, um filme que prende o telespectador do começo ao fim, os atores e atrizes atuam muito bem, e a fotografia de Oslo na II Guerra também é muito interessante, bem como a visão crítica do filme sobre o comportamento de alguns noruegueses em confronto com a resistência nacional, além de apresentar uma história verídica de  Maximo Guillermo Manus, nascido em Bergen a 9 de Dezembro de 1914, falecido em Bærum a 20 de Setembro de 1996, um verdadeiro herói nacional da Noruega. 


O Cultura Norueguesa indica, procuramos na internet o DVD para vender, vocẽ pode comprar através do submarino [clique aqui], encontramos também ele disponível no site de filmes online [clique aqui

quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014

Resenha critica do filme Pornopung - cinema norueguês

O filme PornoPung, dirigido pelo Johan Kaos, é uma daquelas produções de besterol estilo america Pie, norueguês. Ele conta a história de um estudante universitário que é criado pela mãe e vai morar com dois rapazes que são os pegadores das mulheres em Oslo, eles querem que o recém chegado da república comece a transar com todas as mulheres e se torne igual a eles, predadores.

O longa contém algumas cenas de sexo explicito, então é indicado para maiores de idade, todavia mesmo ele sendo um grande  besteirol, ele consegue deixar  uma marca muito interessante do pensamento noruegues que foi influênciado pelo luteranismo cristão durante séculos, ao mostrar  a ilusão do pensamento pós-moderno, pela busca do prazer.

O filme na verdade após todo o incentivo a moralidade aberta sobre o sexo termina com uma mensagem conservadora  e incentiva  de forma implicita um outro modo de vida, baseado no casamento e no relacionamento amoroso...é como se ele tivesse uma capa de liberal, mas por dentro trás uma mensagem vamos dizer, mais cristã.


Os cenários da cidade são interessantes...mas o longa recebe a nota 5, ele é apelativo, todavia tenta demonstrar a realidade da busca pelo sexo dos jovens, levando a refletir sobre suas consequências para a vida, mostrando a decadência de uma geração.

É possível encontrar ele online para assistir com legendas em português, nestes sites de filmes.

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Critica do filme Jag Etter Vind - Cinema da Noruega

O longa metragem norueguês Jag Etter Vind, dirigido por Rune Denstad Langlo, é um filme que possuí uma bela fotografia do interior da Noruega e o seu estilo drama não foge muito do cinema europeu, com pouca trilha sonora e uma impressão de filme "parado".

A crítica do IMDB após a avaliação de 176 usuários deu nota 6,5 para o filme, que possuí uma bela mensagem de perdao e recomeço.  A sinopse do filme conta a história de  Anna, que após a morte de seu avô é obrigada a voltar para o que resta de sua pequena família, 10 anos depois de a ter deixado. Agora ela será confrontada com seu passado.

O site FilmesOnline.net, publicou o compartilhamento do filme para assistir online, que ver e tirar as suas própias conclusões então seja redirecionado [clique aqui]

quinta-feira, 7 de novembro de 2013

Filme Thale, enaltece o folclore e os mitos da Noruega

O longa metragem Thale - Ela veio da Floresta, lançado em 2012 na Noruega,  recebeu a nota 5.4 no site IMBD, ele é uma produção cinematográfica que enaltece o folclore e os mitos da Noruega. O filme ainda não possuí previsão de distribuição no Brasil, mas já foi vendido para 50 países, uma crítica a sua produção esta relacionada com o seu amadorismo, devido o custo baixissimo de $10.000. O filme foi exibido no Festival de Toronto, leia a ficha técnica:
Sinopse: A Huldra é um ser da mitologia escandinava que tem a aparência de uma bela mulher com um rabo de vaca. Quando bem tratada, ela é inofensiva, porém se mexem com o ambiente em que vive, ela pode se vingar usando seus poderes sobrenaturais. Os amigos Elvis (Erlend Nervold) e Leo (Jon Sigve Skard) encontram uma huldra chamada Thale (Silje Reinåmo) trancada no sótão de uma casa. Eles inicialmente ficam chocados, mas a ajudam e criam uma amizade com ela. Entretanto, Thale é um ser do folclore e mantê-la por perto vai criar problemas.
Título Original: Thale
Direção: Aleksander Nordaas
Gênero: Fantasia
Duração: 76 min.
Origem: Noruega
Audio: Norueguês
Ano: 2012
Tipo: Longa
Assista online: [ Filmes Gratis.net ]
Trailer do filme com legendas 



sábado, 13 de julho de 2013

A Aventura de Kon Tiki - Indicado como o melhor Oscar Estrangeiro

 Dos diretores Joachim Rønning e Espen Sandberg, escrito por Petter Skavlan e estrelado por Pål Sverre Valheim Hagen, o filme A aventura de Kon Tiki foi a longa metragem Noruegues que voôu mais longe na história do cinema mundial, ele foi indicado para o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro e ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. o filme foi produzido e distribuido Recorded Picture Company, Nordisk Film, DCM Productions, Distribuição Nordisk Film e The Weinstein Company. Sua produção custou US$ 15 milhões.
Assista o trailer do filme

domingo, 27 de janeiro de 2013

Resenha do filme O mundo de Sofia - Norsk Filmmaker

O filme O mundo de Sofia, título original "Sofies verden" é baseado no best-seller literário do escritor Norueguês Jostein Gaarder, sua obra vendeu mais de 20 milhões de copias ao redor do mundo e foi traduzido para mais de 40 idioma.

O Mundo de Sofia é um triller infanto-juvenil, no qual conta a história de uma menina norueguesa que recebe cartas em sua casa, com perguntas sobre filosofia. Até que ela começa a ser introduzida na filosofia, desde os clássicos até a Revolução Industrial, através de seu misterioso guia Alberto Knox.

O interessante do filme é o incentivo ao  despertamento dos adolescentes para a filosofia. Assim aumentando o conhecimento de uma forma pedagógica e dinâmica. para um público que normalmente está acostumado apenas a ouvir músicas e ler apenas romances. A produção é norueguesa e o filme se passa em uma cidade da Noruega, contendo em sua fotografia algumas imagens do país nórdico.

Assista o trailer do filme O mundo de Sofia

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Filme Headhunters - espetacular produção norueguesa


Headhunters é uma excelente produção norueguesa, um filme de ação e suspense que não perde em nada para o cinema americano. O longa metragem está recheado de  trilha sonora,  em quase  todas as suas cenas existe um fundo músical, evitando assim o silêncio que ocorre  muitas vezes no cinema francês;

O enredo de Headhunters é simplesmente fantástico e criativo, o longa metragem valoriza o núcleo familiar e o perdão conjugal e é uma construção social muito interessante sobre a cosmovisão da traição, no qual diferente da cultura brasileira é vista como algo errado e que possuí consequências devastadoras.

A crítica social do filme sobre o aspecto do roubo e da ganância é algo que surpreende, pois em ínumeras produções cinematográficas em que se aborda a "vida bandida", isto é valorizado ao contrário da produção nórdica que mostra a realidade de uma forma singular.

O longa metragem do diretor Morten Tyldum se baseia no romance homônimo de 2008 do escritor Jo Nesbø, tido por seus compatriotas como o "Stieg Larsson norueguês". Vale a pena assistir o filme!


O filme online está disponivel do site filmesonlinegratis.net  - O blog cultura Norueguesa não tem nada a ver com a sua reprodução não autorizada.
Assista o trailer legendado

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Filme Escandinavo: Me excita, Droga! (Få meg på, for faen)

O filme norueguês Me Excita, Droga! é uma comédia romântica que mostra diversas paisagens da Noruega, uma trilha sonora boa, mas é uma desconstrução pós-moderna do cristianismo cultural, fundamentado no país através da Igreja Luterana. Isto por se tratar de uma mensagem de incentivo ao sexo na adolescência, quebrando tabus sobre o assunto, o que pode prejudicar a sociedade. O olhar crítico deve ser sempre visto ao assistir um longa metragem como este, está certo que os americanos criam coisas muito mais picantes, todavia este filme ataca a cultura centenária cristã que esteve presente no país de uma forma intensa ao longo dos séculos. Leia a ficha técnica:
Sinopse: Alma, 15 anos e sua melhor amiga Saralou moram em uma cidade chata e pequena no norte da Noruega, chamada Skoddeheimen. Detestam tanto Skoddeheimen que cada vez que o ônibus escolar passa pela placa com o nome da cidade elas dão dedo. Alma está sempre excitada e sonha com Artur.
Título Original: Få meg på, for faen
Direção: Jannicke Systad Jacobsen
Gênero: Comédia/ Romântica
Duração: 72 minutos
Tipo: Longa
Ano de lançamento: 2011
Assista o trailer do filme Me excita, Droga! (Få meg på, for faen)